* Visning/Besichtigung/Showing 0046(0)703-105 899 Bert Torstensson *

HAR DU LIKNANDE FASTIGHET ATT SÄLJA ? KLICKA HÄR

Anz.Zimm: 4 dav.Schlaf: 1-2. Bad/WC: Wc & Dusche.
El: Ja. Wasser: Ja. Abfluss: Ja. Internet: Fiber.
Areal: 8.688 qm Typ: Garten, Rasen & Natur.
Lage: Sehr ruhige Lage.
ÜBRIGES: Private und ungestörte Lage mit Blick auf den wunderschönen See Sommen mit seinen über 300 Inseln. Renovierte Holzvilla zum ganzjährigen Wohnen geeignet. Landhausküche und großes Familienzimmer mit Kamin und direktem Zugang zu Terrasse und Garten. Schlafzimmer mit Seeblick. Badezimmer mit Dusche und Sauna. Separates Wohnzimmer mit Seeblick, geeignet als zusätzliches Schlafzimmer oder Büro. Das Anwesen verfügt außerdem über ein Gästehaus, Werkstatt, einen verglasten Wintergarten und Erdkellern. Schöner und gepflegter Garten mit einer großen Pflanzenvielfalt. Neben dem bebauten Grundstück gehören auch zwei unabhängige Grundstücke mit insgesamt über 4.000 Quadratmetern dazu. Umgebung mit vielen Seen und Wäldern zum Schwimmen, Angeln, Bootfahren, Kanufahren und Outdoor-Aktivitäten. In der Nähe mehrerer Naturschutzgebiete. Heute gibt es eine mündliche Vereinbarung über die Nutzung der Brücke.

SV: Skyddat och helt ostört läge med utsikt över Sommens vatten, en av Sveriges vackraste klarvattensjöar med sina många fjärdar, vikar och över 300 öar i olika storlekar. Renoverad trävilla med ombonad känsla för trivsamt boende året om endast ca 80m från brygga för bad och båt. Förutom den bebyggda fastigheten ingår även två fristående fastigheter på sammanlagt över 4.000 kvm med äldre bygglov. Bostadshuset har ett lantligt kök och stort allrum med eldstad samt direkt utgång till uteplats och trädgården. Sovrum med sjöutsikt. Badrum med dusch och bastu. Toalett/Tvättstuga. Separat vardagsrum med sjöutsikt, perfekt som extra sovrum eller kontor alt ateljé. På fastigheten finner man bland annat även gäststuga, snickarbod, orangeri och jordkällare. Mycket vackert anlagd och välskött trädgård omringad av gärdesgård och med en stor variation av växter i den skyddade delen. Mycket skogs- och sjörika omgivningar med rikt fågelliv och stora naturvärden, utmärkt för bad, fiske, båtliv, kanoting och friluftsliv. Nära till flertalet naturreservat såsom Vassviksberget, Torpön, Sjövik m.fl. Idag finns muntligt avtal gällande nyttja av brygga.

ENG: Very private position with views of lake Sommen. Renovated villa with country-style-kitchen and large livingroom with fireplace and direct access to a patio and the garden. Bedrooms with lakeviews. Bathroom with shower and sauna. Additional separate living room with lakeviews, perfect as extra bedroom or study. Toilet. On the property you will also find a guest house, a shed, an orangery and earthcellar. Very beautifully landscaped and well-maintained garden with a large diversity. In addition to the main property, two independent plots of land totaling over 4,000 square meters are also included. Beautiful surroundings with a vast number of lakes, a rich bird life and great natural values, excellent for fishing, boating, canoeing and general outdoor activities. Close proximity to several nature reserves. Today there is a verbal agreement regarding the use of the pier.

* OBJEKTSBESKRIVNING/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION *

Österbymo 16km. Kisa 30km. Tranås 33km. Jönköping 75km. Göteborg 220km. Helsingborg 300km. Malmö 345km. Trelleborg 375km.