* Visning/Besichtigung/Showing Lördag 10 Januari kl 13:00-15:00 - Anmälan senast dagen före tel: 0703-105 899 - Bert Torstensson *

HAR DU LIKNANDE FASTIGHET ATT SÄLJA ? KLICKA HÄR

Anz.Zimm: 5 dav.Schlaf: 4. Bad/WC: Dusche & WC.
El: Ja. Wasser: Eigenes. Abfluss: Kommunales. Internet: Mobiles.
Areal: 3.850qm Typ: Garten, Rasen, Natur.
Lage: Ruhige, abgeschiedene Lage in Meeresnähe.
ÜBRIGES: * SOLBACKEN * Der schwedische Traum! – Wenn Sie einen idyllischen und ruhigen Ort in Meeresnähe suchen, sind Sie hier genau richtig. Solbacken ist ein charmantes Idyll, in dem viel von seiner Ursprünglichkeit erhalten geblieben ist. Stilvolle Details wie Kamin, Holzböden und Spiegeltüren prägen das Haus. Es verfügt über fünf Zimmer, davon vier Schlafzimmer, eine Küche mit Speisekammer, ein Wohnzimmer mit Kamin und mehrere Badezimmer. Das hügelige, terrassenförmig angelegte Naturgrundstück bietet einen weiten Blick auf die Berge, eine Rasenfläche und eine vielfältige Baum- und Strauchlandschaft. Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein Abstellraum/Gästehaus. Ein eigener Brunnen versorgt die Bewohner mit Wasser. Die Kanalisation ist städtisch. Hier leben Sie ruhig und ungestört, umgeben von Wald, Wiesen und einer reichen Tierwelt direkt vor der Haustür – eine wahre Oase. Der Strand von Stråvalla mit seinem feinen Sand und dem Hafen ist nur wenige Gehminuten entfernt. Die Umgebung bietet hervorragende Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung: Schwimmen, Angeln, Wandern, Pilze und Beeren sammeln u. v. m. Ein wunderschöner Ort zu jeder Jahreszeit.

SV: * SOLBACKEN * Svenska drömmen! Längtar du efter ett idylliskt och rofyllt samt havsnära läge har du hittat rätt. Solbacken är en charmig idyll där mycket av det genuina finns bevarat. Tidsenliga detaljer med eldstad, trägolv samt spegeldörrar. 5 rum varav 4 sovrum, kök med skafferi, vardagsrum med eldstad och flera badrum. Kuperad och terrasserad naturtomt med berg i dagen, utsiktspunkt, gräsmatta och fin variation av träd samt buskar. På tomten finner man även förråd/gäststuga. Egen vattenbrunn. Kommunalt avlopp. Här bor du lugnt utan insyn från grannar, omfamnad av skog, ängsmark och med ett rikt djurliv inpå knuten - med andra ord en riktig oas. Endast några minuters promenadväg ner till Stråvalla strand med fina sandstränder och hamn. Den omgivande miljön erbjuder utmärkta möjligheter för rekreation och aktivitet med bad och fiske, vandring, svamp- och bärplockning m.m. Vackert året om.

ENG: * SOLBACKEN * The Swedish dream! - If you are looking for an idyllic and peaceful location near the sea, you have come to the right place. Solbacken is a charming idyll where much of the genuineness has been preserved. Period details with fireplace, wooden floors and mirrored doors. 5 rooms, of which 4 are bedrooms, kitchen with pantry, living room with fireplace and several bathrooms. Hilly and terraced natural plot with mountains in the open, viewpoint, lawn and a nice variety of trees and bushes. On the plot you will also find a storage room/guest house. Own water well. Municipal sewage. Here you live peacefully without visibility from neighbors, embraced by forest, meadows and with a rich wildlife on the doorstep - in other words, a real oasis. Only a few minutes walk down to the ocean with fine sandy beaches and harbor. The surrounding environment offers excellent opportunities for recreation and activity with swimming and fishing, hiking, mushroom and berry picking, etc. Beautiful all year round.

* OBJEKTSBESKRIVNING/BESCHREIBUNG/DESCRIPTION *