** Visning/Besichtigung/Showing - Förbokade visningar med Roger Svensson tel: 0705-26 50 39 *

HAR DU LIKNANDE FASTIGHET ATT SÄLJA ? KLICKA HÄR

Anz.Zimm: 6 dav.Schlaf: 3-4. Bad/WC: Ja.
El: Ja. Wasser/Abwasser: Kommunales.
Area: 4.063qm Typ: Garten, Natur, Uferlinie.
Lage: Strandlage im Ort.
ÜBRIGES: Wunderschöne Strandlage mit Privatstrand und Badeinsel direkt am Hammarsjön/Lagan å. Die Villa liegt auf einem Hügel und verfügt über eine sonnige Terrasse mit freiem Seeblick. Sie besticht durch charmante Retro-Details wie Kamin, Holzböden, Glastüren und Bögen. Ein großer, offener Garten mit Naturgrundstück und gepflastertem Weg führt hinunter zum Wasser. Das Anwesen eignet sich sowohl für Ferienaufenthalte als auch als dauerhafter Wohnsitz oder zur Vermietung.

SV: Härligt strandläge bestående av två fastigheter med privat strand och badflotte intill Hammarsjön/Lagan å. Villan som ligger på en höjd har en solig uteplats på sjösidan med fri sikt mot vattnet. Villan ligger på en höjd och har fina bevarade detaljer i 40-talsanda med eldstad, trägolv, glasinfattade dörrar, valv m.m. Stor öppen trädgårds- och naturtomt med stensatt stig ner till vattnet. Fastighet lämplig för både fritids- som permanentboende alternativt uthyrning.

ENG: Wonderful location with private beach and swimming raft next to the water. The villa, which is located on a raised position has a sunny patio on the lakeside with a clear view of the water. The villa has nice retro details preserved with a fireplace, wooden floors, glass-framed doors, arches, etc. In the purchase is included two adjacent beach-plots with open garden- and nature plot with a paved path down to the water. Property suitable for both leisure and permanent residence or rental.