* Visning/Besichtigung/Showing - Förbokade visningar med Roger Svensson tel: 0705-26 50 39 *
HAR DU LIKNANDE FASTIGHET ATT SÄLJA ? KLICKA HÄRAnz.Zimm: 8 dav.Schlaf: 2. Bad/WC: Ja.
El: Ja. Wasser/Abwasser: Ja.
Area: 2.450qm Typ: Rasen, Natur, Wald, Garten, Üfer.
ÜBRIGES: Villa aus der Jahrhundertwende in traumhafter Lage am wunderschönen Emån, weltberühmt für seine hervorragenden Forellengewässer. Ein idyllisches Grundstück mit Holzterrassen am Wasser, Rasenflächen und einer vielfältigen Bepflanzung. Die Villa wurde um 1900 erbaut und steht als Teil des ehemaligen Industriegebiets von Finsjö unter Denkmalschutz. Im Laufe der Jahre wurde das Haus schräg erweitert und unter anderem mit Glasfenstern und einer Veranda ergänzt, hat sich aber seinen ursprünglichen Charakter aus der Jahrhundertwende bewahrt. Neben dem Emån bietet die Umgebung mit ihren schönen Naturschutzgebieten und Wanderwegen, historischen Sehenswürdigkeiten und vielem mehr ganzjährig zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung. In Fliseryd gibt es einen aktiven Heimatverein, der unter anderem Mittsommerfeste und Dorfspaziergänge organisiert. Mönsterås und die Schären sind nur 20 Kilometer entfernt, Oskarshamn erreichen Sie nach 2,5 Kilometern.
SV: Sekelskiftesvilla på underbart läge intill vackra Emån världskänd för sitt fina öringfiske. Härlig tomt med trädäck intill vattnet, gräsytor och fin variation av växter. Villan är uppförd omkring 1900 och klassas som kulturhistoriskt värdefull som del i Finsjös fd. industriella byggnadsmiljö. Bostaden har under åren byggts till i vinkel samt kompletteras med b.la inglasad varandra och farstu men har fortfarande sin ursprungliga sekelskifteskaraktär tydligt bevarad. Närområdet har förutom Emån mycket att se och upptäckta för rekreation som avkoppling året om med fina naturreservat och naturområden för vandring, historiska sevärdheter m.m. Fliseryd har en aktiv hembygdsförening som b.la anordnar midsommarfirande och "Byavandringar". Endast 2mil till Mönsterås och skärgården samt 2.5mil till Oskarshamn.
ENG: Turn-of-the-century villa in a wonderful location next to the beautiful Emån, world-famous for its excellent trout fishing. Lovely plot with wooden deck next to the water and a nice variety of plants. The villa was built around 1900 and is classified as culturally and historically valuable as part of the villages former industrial environment. Over the years, the house has been extended and additioned with, among other things, glazed windows and a porch, but still has its original turn-of-the-century character clearly preserved. In addition to Emån, the surrounding area has much to see and discover for recreation and relaxation all year round with nature reserves and nature areas for hiking, historical sights, etc. Fliseryd has an active local history association that, among other things, organizes midsummer celebrations and historic walks. Only 20 kilometers to Mönsterås and the archipelago, 25 kilometers to Oskarshamn.
* MER INFO / MEHR INFOS/ MORE INFO *
