* Visning/Besichtigung/Showing - Johan Kvarfordt tel: 0046(0)701 13 81 98 alt email: Info@ekebymaklare.se *

HAR DU LIKNANDE FASTIGHET ATT SÄLJA ? KLICKA HÄR

Anz.Zimm: 2 dav.Schlaf: 1. Bad/WC: Plumsklo.
El: Nein, am grenz. Wasser/Abwasser: Nein Internet: Fiber am grenz.
Areal: 4.024qm Typ: Garten, Rasen & Natur.
Lage: Hohe Lage in der Nähe des See.
ÛBRIGES: Willkommen in Ihrem eigenen "Adlerhorst" in unmittelbarer Nähe des wunderschönen See-Ösjö. Ruhige Lage ohne Nachbarn, angrenzend an ein schönes Waldstück. Das charmante Ferienhaus aus dem Jahr 2013 besticht durch einen offenen Wohnbereich, einen gusseisernen Ofen, eine Schlafnische und einen Schlafboden. Es ist einfach ausgestattet, verfügt aber über eine Gasheizung. Die große Terrasse mit Seeblick bietet viel Platz zum Entspannen und Essen im Freien. Das terrassenförmig angelegte Naturgrundstück mit Rasen und Anbaufläche fällt sanft zur Straße hin ab. Auf dem Grundstück befinden sich außerdem eine Außentoilette und ein Abstellraum. Der See ist nur wenige Gehminuten entfernt und über einen kleinen Waldweg erreichbar. Ein wunderschönes Ferienhaus für die ganze Familie. Ruhige Lage inmitten von Beeren- und Pilzfeldern, in der Nähe von Wander- und Bademöglichkeiten. Sätila und Hyssna mit Einkaufsmöglichkeiten und weiteren Dienstleistungen sind in 10 Autominuten erreichbar.

SV: Välkommen till ditt eget "örnnäste" med närhet till fina Ösjön. Lite avskilt beläget utan grannar inpå och med fin skogsmark anslutande bakom. Härligt fritidshus byggt 2013 med öppen planlösning, gjutjärnskamin, sovalkov och sovloft. Enkel standard utan v/a men med gas. Stor terrass med viss sjöutsikt och gott om plats för avkoppling samt ätning "al fresco". Terrasserad naturtomt med gräsmatta och plats för odling för den som önskar, sluttande parti ner mot vägen. På tomten finns även ett utedass samt förråd. Endast några minuters promenadväg ner till sjön som nås via mindre skogsstig. Härligt fritidsboende för hela familjen. Rofyllt läge i fina bär- och svampmarker med närhet till vandring och bad. Inom 10min resa med bil nås både Sätila och Hyssna med mataffär och övrig service.

ENG: Welcome to your own "eagle-nest" with proximity to beautiful lake Ösjö. Slightly secluded location with no view neighbors and with peaceful woodland adjacent. Lovely holiday home built in 2013 with open floor plan, cast iron stove, sleeping alcove and sleeping loft. Simple standard without water/sewage but with gas. Large terrace with some lake view and plenty of space for relaxation and dining. Terraced natural plot with lawn and place for cultivation for those who wish, sloping part down towards the road. On the plot there is also an outhouse and storage-shed. Only a few minutes walk down to the lake, which is reached via a small forest path. Lovely leisure accommodation for the whole family. Peaceful location with close proximity to hiking and swimming. Both villages Sätila and Hyssna with services can be reached within 10-minutes by car. Gothenburg 50km. Landvetter Airport 25km.

* MER INFO / MEHR INFOS/ MORE INFO *

Sätila 5km. Hyssna 6km. Skene/Kinna 14km. Borås 40km. Fjärås 25km. Kungsbacka 34km. Göteborg 50km. Varberg 68km. Jönköping 120km.